1 00:01:50,195 --> 00:01:52,196 Nor zara zu? 2 00:01:53,995 --> 00:01:55,955 Esadazu nor zaren. 3 00:02:00,116 --> 00:02:02,635 Nor zaren galdetu dizut. 4 00:02:08,596 --> 00:02:11,275 Zenbat hil dituzu? Zure eskuekin. 5 00:02:16,236 --> 00:02:17,317 Zure ekintzekin. 6 00:02:22,357 --> 00:02:23,676 Erantzun. 7 00:02:25,117 --> 00:02:26,117 Erantzun. 8 00:02:29,997 --> 00:02:30,957 Erantzun! 9 00:02:36,197 --> 00:02:39,477 Nor zara zu? Esadazu nor zaren, alajaina! 10 00:02:43,917 --> 00:02:45,438 Dagoeneko esan dizut. 11 00:03:17,278 --> 00:03:18,398 Nor da? 12 00:03:18,879 --> 00:03:19,918 Józef Bednarski, 13 00:03:19,999 --> 00:03:22,638 zianuroa hartu du bere apartamentuan sartzen ikusi bezain laster. 14 00:03:23,078 --> 00:03:24,759 Eta zergatik nago hemen? 15 00:03:24,998 --> 00:03:26,878 Antza denez, britainiar herritarra da. 16 00:03:28,199 --> 00:03:31,079 Eta zer egiten duzu hemen Gestapoko gure laguna? 17 00:03:31,798 --> 00:03:34,719 Budapesten, denok gara lagunak. 18 00:03:37,279 --> 00:03:39,438 Eta zergatik suposatzen dugu ingelesa dela? 19 00:03:39,959 --> 00:03:40,959 Neskak esan zigun. 20 00:03:56,000 --> 00:03:57,079 Nor da? 21 00:04:01,520 --> 00:04:02,680 Nor zara zu? 22 00:04:04,000 --> 00:04:05,239 Puta bat. 23 00:04:09,240 --> 00:04:11,200 Eta oraindik 20 zentimo zor dizkidate. 24 00:04:25,761 --> 00:04:28,401 Hori da, hori da. Tuberkulosia du. 25 00:04:29,921 --> 00:04:31,681 Atera ezazu hemendik, orain. 26 00:05:14,362 --> 00:05:15,842 Trikimailu polita, Krystyna. 27 00:05:17,003 --> 00:05:18,442 Ia mingaina erauzi nuen. 28 00:05:20,923 --> 00:05:23,643 Baina oraindik zutik dago, ezta? Gure akordioa. 29 00:05:23,723 --> 00:05:24,723 Mendia. 30 00:05:34,003 --> 00:05:38,164 poloniar gehienek alde egin nahi dute, baina itzultzeko gogoz hiltzen ari zara, 31 00:05:38,243 --> 00:05:40,643 emaidazu arrazoi on bat. 32 00:05:40,963 --> 00:05:42,363 Nire herria maite dut. 33 00:05:43,323 --> 00:05:46,764 Hori diote boluntario guztiek arbuiatzen ditugun zoroak. 34 00:05:47,884 --> 00:05:49,604 Ez dakit katolikoen errua den bere aitarengandik 35 00:05:49,684 --> 00:05:51,724 edo amaren judutar egoskorkeria. 36 00:05:51,843 --> 00:05:54,164 Nolanahi ere, Ez da arrazoi ona. 37 00:05:54,404 --> 00:05:55,564 Tira, emaidazu ona. 38 00:05:56,284 --> 00:06:00,603 Badakizu hau dena joko bat dela eta bertan parte hartu nahi du. 39 00:06:03,524 --> 00:06:06,684 Emaidazu paper faltsuak eta astebete barru itzuliko naiz, esan dugun bezala. 40 00:06:07,964 --> 00:06:10,244 Zure amari laguntzen diozu, zer lortzen dugu? 41 00:06:10,324 --> 00:06:13,964 Bednarskik jada egin ezin duena egingo dut, ohatilan hilda dagoena. 42 00:06:14,364 --> 00:06:17,964 Eman poloniarrei euren adierazpena eta ekarri mikrofilma. 43 00:06:21,205 --> 00:06:23,245 Bednarski maite zenuen? 44 00:06:24,285 --> 00:06:25,404 Ez. 45 00:06:26,085 --> 00:06:27,045 Eta zuk? 46 00:08:16,609 --> 00:08:19,169 Emakume ergela, ezkutatu, mozketa dagoela. 47 00:09:31,332 --> 00:09:33,212 Argazki lanetara nator. 48 00:09:47,532 --> 00:09:48,532 Londresetik. 49 00:09:50,132 --> 00:09:51,292 Arazorik? 50 00:10:10,693 --> 00:10:12,653 Ez zuten uste lortuko zuenik. 51 00:10:13,452 --> 00:10:18,013 Distrakzio bat eman didazu. Harrapatu zutenerako desinformazioa. 52 00:10:18,293 --> 00:10:19,732 Britainiarrengan fidatzen al zara? 53 00:10:20,293 --> 00:10:22,572 Inorekin ez fidatzen ikasten ari naiz. 54 00:10:23,573 --> 00:10:24,853 Horrela, urrutira joango zara. 55 00:10:28,573 --> 00:10:29,613 Mikrofilma. 56 00:10:31,613 --> 00:10:33,493 Ziurtatu Londresera iristen dela. 57 00:10:34,534 --> 00:10:38,654 Varsovian ezin dugu ordaindu distrakzioetan boluntarioak xahutu. 58 00:10:43,774 --> 00:10:44,894 Ba al dago beste zerbait? 59 00:10:45,894 --> 00:10:49,974 Laguntza behar dut, zerbait pertsonalarekin. Nire amarentzat paper faltsuak. 60 00:10:50,254 --> 00:10:51,774 Bilatu beste ergel bat. 61 00:10:52,054 --> 00:10:54,374 Ez dut izen gehiago behar tortura nazaketenentzat 62 00:10:54,454 --> 00:10:55,815 hobi batean lurperatu aurretik. 63 00:11:16,334 --> 00:11:17,334 Ama? 64 00:11:21,535 --> 00:11:22,535 Ama? 65 00:12:07,217 --> 00:12:09,457 Aste guztian ondo ibili naiz. 66 00:12:09,537 --> 00:12:12,737 Ama oso pozik zegoen Ni ere pozik egon naiz. 67 00:12:14,217 --> 00:12:16,377 Apaizak dio deabrua naizela, 68 00:12:16,537 --> 00:12:19,177 baina amak esaten du, Sakonean, ondo nago. 69 00:12:19,897 --> 00:12:21,977 hozka egingo dut. 70 00:12:22,258 --> 00:12:23,817 urratuko dut. 71 00:12:24,897 --> 00:12:27,178 altxatuko naiz. 72 00:12:28,938 --> 00:12:32,217 altxatuko naiz. 73 00:12:36,498 --> 00:12:37,618 Berriro gaizki portatu naiz, 74 00:12:38,698 --> 00:12:40,659 beraz amak giltzapetu ninduen leku ilunean 75 00:12:40,778 --> 00:12:42,298 eta bere istorioa kontatu zidan. 76 00:12:44,499 --> 00:12:47,858 Bazen behin emakume jator bat 77 00:12:48,058 --> 00:12:51,219 nork erreskatatu zuen bat edo bada ehiztari batzuena. 78 00:12:51,578 --> 00:12:55,418 Baina bazekien bere bakarra zela bizirauteko aukera 79 00:12:55,498 --> 00:12:58,138 Etxeratzen ari zen. 80 00:13:33,060 --> 00:13:34,220 Krystyna? 81 00:13:36,820 --> 00:13:38,020 Zertan ari zara hemen? 82 00:13:38,820 --> 00:13:40,500 Nire etxetik bota ninduten. 83 00:13:40,660 --> 00:13:42,380 Eta zure ama hemen seguru ez zegoenez... 84 00:13:42,620 --> 00:13:45,901 - Nora joan da? - Eliza zahar batean ikusi dut. 85 00:13:46,340 --> 00:13:47,580 Lwowskakoa. 86 00:13:48,220 --> 00:13:50,660 Uste dut Jesus aurkitu duela. 87 00:14:06,021 --> 00:14:07,260 Krystyna. 88 00:14:10,701 --> 00:14:11,981 Beldurtzen nauzu. 89 00:14:12,581 --> 00:14:13,782 Ona. 90 00:14:36,101 --> 00:14:37,662 amaren bila noa. 91 00:14:39,382 --> 00:14:41,102 Baina itzuliko zara, ezta? 92 00:14:43,302 --> 00:14:45,102 Ba al dakizu denok zoratu ginela zutaz? 93 00:14:46,062 --> 00:14:47,502 Klaseko mutil guztiak. 94 00:14:48,222 --> 00:14:49,342 Neska batzuk ere bai. 95 00:14:50,822 --> 00:14:51,863 Ez zen niretzat. 96 00:14:56,343 --> 00:14:58,583 Emozioagatik izan zen oker eramatea. 97 00:15:01,663 --> 00:15:02,623 Joan behar dut. 98 00:15:09,783 --> 00:15:10,863 Nor zara zu? 99 00:15:12,702 --> 00:15:15,103 Ezkutatu. Eraikina hartzen ari dira. 100 00:15:15,343 --> 00:15:16,783 - Nor da? - Alemanak. 101 00:15:23,704 --> 00:15:24,744 Zertan ari da hemen? 102 00:15:25,543 --> 00:15:30,023 Garbiketa taldea zuzentzen dut. Lekuari begirada bat ematera etorri naiz. 103 00:15:32,304 --> 00:15:33,863 Lana dute. 104 00:16:01,905 --> 00:16:03,545 Eta zu nor zara? 105 00:16:05,986 --> 00:16:07,106 Ni ez naiz inor. 106 00:16:10,545 --> 00:16:12,625 Entzun bezain laster etorri nintzen etorriko zinela. 107 00:16:19,465 --> 00:16:21,065 Eta zer entzun du? 108 00:16:21,346 --> 00:16:22,906 Beldur izan behar dudala. 109 00:16:32,826 --> 00:16:34,746 Eta daukazu? 110 00:16:36,146 --> 00:16:37,146 Bai. 111 00:16:41,826 --> 00:16:46,066 Ni naiz nire amarekin eta aitarekin. Handik gutxira hil ziren. 112 00:17:00,347 --> 00:17:03,347 Eraikina orbanik gabe nahi dut eta bitxi usain hori gabe. 113 00:17:03,427 --> 00:17:04,507 Bai. 114 00:17:11,228 --> 00:17:12,188 Gelditu! 115 00:17:13,627 --> 00:17:14,788 Korrika, Krystyna. 116 00:17:15,588 --> 00:17:16,627 Itzuli hona. 117 00:18:19,350 --> 00:18:21,229 Varsoviako herritarrak. 118 00:18:21,909 --> 00:18:24,509 Ekintza bakoitzeko erreakzio bat dago. 119 00:18:25,070 --> 00:18:28,110 Gaur, hil duzu Reich-eko ordezkari bati. 120 00:18:28,950 --> 00:18:32,750 Gure aita maitasunaren traizio hau ezin da zigorrik gabe geratu. 121 00:18:47,590 --> 00:18:49,430 Varsoviako herritarrak. 122 00:18:49,991 --> 00:18:52,671 Ekintza bakoitzeko erreakzio bat dago. 123 00:18:53,751 --> 00:18:54,670 VARSOVIAKO POSTU BERRIA 124 00:18:54,711 --> 00:18:56,391 HORRATUTAKO BI SUBMARINES INGELES ALEMAN BADIAN 125 00:19:50,352 --> 00:19:51,952 Kaixo, edo nirea bai. 126 00:19:55,792 --> 00:19:57,233 zu salbatzera etorri naiz. 127 00:20:00,193 --> 00:20:01,553 Ni salbatzeko? 128 00:20:03,593 --> 00:20:04,754 Mendietan barrena. 129 00:20:05,473 --> 00:20:06,514 Ibilbidea daukat. 130 00:20:07,474 --> 00:20:08,834 Elkarrekin, lortu dezakegu. 131 00:20:14,794 --> 00:20:16,434 Eta horregatik zaude hemen? 132 00:20:17,074 --> 00:20:18,034 Bai. 133 00:20:20,354 --> 00:20:21,913 Engainatzen ari zara. 134 00:20:23,034 --> 00:20:24,554 Zergatik itzuliko nintzen bestela? 135 00:20:27,234 --> 00:20:29,394 Badakit nor zaren, Krys. 136 00:20:32,234 --> 00:20:33,914 Ikusi dituzun ume horiek... 137 00:20:36,435 --> 00:20:37,515 behar naute 138 00:20:38,434 --> 00:20:40,354 Nik hemen irakasten diet, ezkutuan. 139 00:20:40,834 --> 00:20:42,074 Zer irakasten diezue? 140 00:20:47,994 --> 00:20:51,674 Ez dagoela arma edo pistolaren beharrik borrokatzeko. 141 00:20:52,755 --> 00:20:54,715 Ez zara nirekin etorriko, ezta? 142 00:21:06,875 --> 00:21:08,236 Nik ere badakit nor zaren. 143 00:21:11,995 --> 00:21:13,115 MOE? 144 00:21:14,076 --> 00:21:17,595 Judu burugogor zahar bera duela bi urte atzean utzi nuena. 145 00:21:25,356 --> 00:21:27,637 Gogoratzen al zara egin nuen azken aldiaz? 146 00:21:28,156 --> 00:21:31,116 Bai. Bi mutil horiek. 147 00:21:33,436 --> 00:21:35,636 Haiekin hain krudela zinen. 148 00:21:36,996 --> 00:21:38,636 Haien bihotzak hautsi dituzu. 149 00:21:39,356 --> 00:21:42,637 Zubitik salto egin zuena Ziur ez duzula bere izena gogoratzen. 150 00:21:42,716 --> 00:21:43,797 Noski gogoratzen naiz. 151 00:21:47,277 --> 00:21:49,116 Orduan, zergatik ez duzu negar egiten? 152 00:21:54,358 --> 00:21:56,877 nirekin bazatoz, ikasteko prest nago. 153 00:21:58,917 --> 00:22:01,157 Zatoz nirekin, mesedez. 154 00:22:05,958 --> 00:22:07,037 Bai. 155 00:22:11,718 --> 00:22:14,518 Joan zaitez. Joan, joan. 156 00:22:38,799 --> 00:22:39,918 Nor zara zu? 157 00:22:42,559 --> 00:22:43,919 Esadazu nor zaren. 158 00:22:45,479 --> 00:22:48,999 Nor zaren galdetu dizut. 159 00:22:54,279 --> 00:22:56,639 Nor zara zu? Esadazu nor zaren, alajaina! 160 00:23:04,079 --> 00:23:05,400 Dagoeneko esan dizut. 161 00:23:06,840 --> 00:23:07,839 Inpostatzailea zara. 162 00:23:10,079 --> 00:23:11,039 Hartu pistola. 163 00:23:12,880 --> 00:23:13,919 Mesedez. 164 00:23:14,040 --> 00:23:15,960 - Egin ezazu! - Mesedez, ez. 165 00:23:16,799 --> 00:23:17,880 Hartu pistola! 166 00:23:18,800 --> 00:23:20,000 Hartu pistola! 167 00:23:22,800 --> 00:23:24,959 Eta orain jarri ahoan. 168 00:23:40,041 --> 00:23:42,881 Inpultsiboa, arduragabea, 169 00:23:43,321 --> 00:23:45,201 helburu errealistarik gabe. 170 00:23:46,120 --> 00:23:48,121 Gizonak, gehiegi. 171 00:23:48,601 --> 00:23:51,281 Arrakastaz osatu dut 13 misio Polonian, 172 00:23:51,361 --> 00:23:52,641 Gehiegi al dira? 173 00:23:53,601 --> 00:23:54,921 Eta zein da arrazoia? 174 00:23:55,521 --> 00:23:57,321 Urratu ezin den azkura? 175 00:23:58,402 --> 00:24:00,201 Gogoratu lehena. 176 00:24:20,762 --> 00:24:22,601 Nik mikrofilma eman nien. 177 00:24:25,283 --> 00:24:26,682 NAHIA 178 00:24:27,003 --> 00:24:29,123 Zer gertatu den inoiz azaldu gabe. 179 00:24:29,682 --> 00:24:31,882 Alemaniak Polonia inbaditu zuen, ez al zenekien? 180 00:24:45,123 --> 00:24:46,483 Nire alaba joan da. 181 00:24:51,844 --> 00:24:52,964 Harrapatu zuten, ezta? 182 00:24:53,124 --> 00:24:54,964 - Nor? - Bere amari. 183 00:24:56,884 --> 00:25:00,043 Orain esango du: — Ez da zure kontu madarikatua. 184 00:25:00,644 --> 00:25:02,804 Bere burua erreskatera joan da. 185 00:25:06,003 --> 00:25:07,844 Ez da zure kontu madarikatua. 186 00:25:07,923 --> 00:25:10,643 Erre da eta joko-arauak ahaztu ditu. 187 00:25:24,204 --> 00:25:25,765 Sanoa al zara? 188 00:25:26,685 --> 00:25:28,325 Izango banintz, ez nintzateke hemen egongo. 189 00:25:29,964 --> 00:25:32,764 Gogoratu nirekin. Zenbat misio bete dituzu? 190 00:25:33,205 --> 00:25:36,005 Eta Old Compton kaletik arakatu ez du zenbatzen. 191 00:25:37,725 --> 00:25:40,125 Pentsatzen duzun bitartean, Azalduko didazu zertan ari naizen hemen? 192 00:25:40,205 --> 00:25:41,405 Galdera ona. 193 00:25:43,765 --> 00:25:44,925 Zertan ari zara hemen? 194 00:25:45,485 --> 00:25:48,845 Gure hautagairik onena da larre berrietarako, 195 00:25:48,965 --> 00:25:50,885 eta hemen lagunak ondo daki. 196 00:25:52,205 --> 00:25:55,046 Utzidazu eskema xehetasun orokor batzuk. 197 00:25:55,526 --> 00:25:57,965 Pauline Granville zara, irakaslea. 198 00:25:59,166 --> 00:26:01,965 Frantzian kaleratuko dute hurrengo ilargi betean 199 00:26:02,125 --> 00:26:04,206 eta bat ikusiko duzu gure gizonetatik, Roger. 200 00:26:04,405 --> 00:26:06,686 Daukagun gauza onenetariko bat da. 201 00:26:06,966 --> 00:26:09,205 Eta oso sartuta dago Maquisean. 202 00:26:09,366 --> 00:26:11,526 Hau da, Frantziako erresistentzia. 203 00:26:12,846 --> 00:26:16,446 Kide batzuen atsekaberako Zuzendaritzarena, 204 00:26:17,326 --> 00:26:19,846 promesak egin ditugu betetzera behartuta gaudela. 205 00:26:20,726 --> 00:26:23,207 Bidal diezaiegun Maquis-ei oparitxo bat. 206 00:26:24,206 --> 00:26:26,406 - Nolako oparia? - Obusak. 207 00:26:27,406 --> 00:26:28,606 Gehiegi. 208 00:26:29,966 --> 00:26:33,607 Eta zure zeregina egitea da Rogerek egin ezin duena, 209 00:26:34,446 --> 00:26:36,727 izan gure segurtasun-sarea lurrean. 210 00:26:37,447 --> 00:26:40,527 Arma entrega handiena izango da etsaien lerroen atzean 211 00:26:40,607 --> 00:26:42,087 inoiz gauzatu dena. 212 00:26:42,527 --> 00:26:46,167 Noren arrakastak atseden hartuko du bere esku ergeletan, 213 00:26:47,127 --> 00:26:49,928 Krystyna Bloody Scarbek. 214 00:26:53,287 --> 00:26:56,768 Barkatu, jauna, baina oker zauden beldur naiz. 215 00:26:57,367 --> 00:26:59,167 Nire izena Pauline Granville da. 216 00:27:03,127 --> 00:27:04,688 Saiatu maskara hori jartzen. 217 00:27:06,528 --> 00:27:10,088 Lurra jo bezain laster, bilatu zure etxe segurua. 218 00:27:11,288 --> 00:27:14,008 Lortu Roger-en helbidea estanko-dendan 219 00:27:15,407 --> 00:27:16,648 Eta gogoratu, Krystyna, 220 00:27:17,408 --> 00:27:19,768 Arazorik txikienean, misioa abortatu. 221 00:28:10,410 --> 00:28:11,571 Mila esker, Dubois. 222 00:28:12,811 --> 00:28:14,250 Crestera, mesedez. 223 00:28:37,171 --> 00:28:38,371 Nahi? 224 00:28:39,930 --> 00:28:41,011 Eskerrik asko. 225 00:28:44,411 --> 00:28:45,811 Nire izena Pauline da. 226 00:28:48,571 --> 00:28:49,571 Dubois. 227 00:28:57,612 --> 00:28:59,171 Amuleto polita. 228 00:29:00,853 --> 00:29:02,492 Bidaiari batetik, utzi zuena. 229 00:29:04,572 --> 00:29:05,612 Maitagarrien ipuinak. 230 00:29:17,653 --> 00:29:18,652 ESPETXEA 231 00:29:19,133 --> 00:29:20,252 Digne Garrison. 232 00:29:22,332 --> 00:29:23,452 Ez hurbildu. 233 00:29:31,493 --> 00:29:32,772 Zu ez zara hemengoa. 234 00:29:32,853 --> 00:29:34,013 Hain nabaria al da? 235 00:29:34,133 --> 00:29:36,334 hirikoa naiz, Lan bila nator. 236 00:29:36,533 --> 00:29:37,853 Zorionez ihes egin ahal izan nuen. 237 00:29:37,933 --> 00:29:39,894 Ez da sinesten. Hau okerragoa da. 238 00:29:51,013 --> 00:29:52,214 - Eskerrik asko. - Horrela iristen da? 239 00:29:52,813 --> 00:29:53,814 Zabala. 240 00:29:54,094 --> 00:29:56,093 - Ogirako gehigarri bat. - Eskerrik asko. 241 00:29:57,294 --> 00:29:59,294 Hau da nire ordutegia. 242 00:30:00,814 --> 00:30:03,574 Egun osoan gidatzen dut, behar nauzu 243 00:30:03,654 --> 00:30:04,654 Distiratsua. 244 00:30:05,015 --> 00:30:07,574 - Eskerrik asko eta egun ona izan. - Era berean. 245 00:30:16,535 --> 00:30:18,214 Alta. Gelditu, andereño. 246 00:30:32,375 --> 00:30:35,575 undefined 247 00:30:35,896 --> 00:30:38,935 undefined undefined 248 00:30:39,015 --> 00:30:40,095 undefined 249 00:31:00,415 --> 00:31:01,616 undefined 250 00:31:05,296 --> 00:31:06,416 undefined 251 00:31:14,937 --> 00:31:16,336 undefined 252 00:31:17,217 --> 00:31:18,937 undefined 253 00:31:19,296 --> 00:31:20,937 undefined 254 00:31:23,497 --> 00:31:24,777 undefined 255 00:31:26,137 --> 00:31:28,857 undefined 256 00:31:35,097 --> 00:31:36,338 undefined 257 00:31:36,576 --> 00:31:38,057 undefined 258 00:31:41,057 --> 00:31:42,098 undefined 259 00:31:42,297 --> 00:31:43,457 undefined 260 00:31:45,658 --> 00:31:47,818 undefined 261 00:31:47,898 --> 00:31:49,537 undefined 262 00:31:51,057 --> 00:31:52,178 undefined 263 00:31:52,338 --> 00:31:53,538 undefined 264 00:31:54,098 --> 00:31:55,898 undefined undefined 265 00:31:58,818 --> 00:31:59,898 undefined 266 00:32:06,058 --> 00:32:07,298 undefined 267 00:32:12,899 --> 00:32:14,258 Nire lepoan nahi dut. 268 00:32:19,139 --> 00:32:20,099 Garbi. 269 00:32:40,019 --> 00:32:42,739 Zulatu belarriak. Jarrai ezazu soinua. 270 00:32:50,220 --> 00:32:52,900 Eta hurrengoan, irribarre. 271 00:32:53,380 --> 00:32:54,539 Ados. 272 00:33:13,021 --> 00:33:14,301 Isiltasuna, mesedez. 273 00:33:15,781 --> 00:33:16,981 Ez dut ulertu. 274 00:33:18,101 --> 00:33:20,180 Berriro errepika dezakezu? 275 00:33:22,581 --> 00:33:23,621 Ez hitz egin. 276 00:33:23,782 --> 00:33:25,260 Egin esaten dizudana. 277 00:33:25,541 --> 00:33:28,381 Miliziako agente bat dator, ez begiratu 278 00:33:28,901 --> 00:33:30,301 Edo exekutatu egingo gaitu. 279 00:33:30,581 --> 00:33:32,382 Ni Granville andereñoa naiz. 280 00:33:33,101 --> 00:33:35,541 Irakaslea naiz eta lan bila nabil. 281 00:33:35,701 --> 00:33:37,741 Irribarre. Irribarre. 282 00:33:38,182 --> 00:33:40,902 Emadazu eskua. Oso ona. 283 00:33:42,261 --> 00:33:43,622 Nire atzetik al dago? 284 00:33:44,662 --> 00:33:45,622 Burua egiten du. 285 00:33:47,501 --> 00:33:51,262 Berriro etortzen naizenean, Esan iezaiozu lanik ez duzula niretzat. 286 00:33:52,022 --> 00:33:53,781 Ez utzi irribarre egiteari. 287 00:33:54,623 --> 00:33:56,742 Buruarekin keinua egiten du. 288 00:33:57,062 --> 00:33:58,463 Ezetz, ona. 289 00:33:59,342 --> 00:34:01,262 Zeren beste zerbait esaten badiozu, 290 00:34:01,822 --> 00:34:02,983 harrapatzen nautenean, 291 00:34:03,263 --> 00:34:05,382 Lagundu didazula esango diet 292 00:34:05,543 --> 00:34:08,583 eta elkarrekin lurperatuko gaituzte hobi batean. 293 00:34:09,622 --> 00:34:10,943 Argi geratu al zaizu? 294 00:34:12,182 --> 00:34:13,302 Ados. 295 00:34:13,582 --> 00:34:16,822 Eta orain, txirrina jotzea nahi dut. 296 00:34:18,742 --> 00:34:20,103 Jo ezazu kanpaia. 297 00:34:22,663 --> 00:34:25,183 - Kanpaia. - Korrika, ea nor iristen den lehenik. 298 00:34:38,143 --> 00:34:39,503 Ez nauzu harrapatzen. 299 00:35:53,146 --> 00:35:54,266 Zorterik ez? 300 00:35:54,865 --> 00:35:56,306 Beldur naiz ezetz. 301 00:35:57,786 --> 00:36:00,186 Ez esan abisatu ez zarela. toki honi buruz. 302 00:36:00,706 --> 00:36:02,867 Hamar minutu barru irten naiz. Eseri. 303 00:36:03,586 --> 00:36:04,666 Eskerrik asko. 304 00:36:09,827 --> 00:36:11,828 Eskerrik asko. Oilar polita. 305 00:36:22,867 --> 00:36:24,027 Eskerrik asko. 306 00:36:29,188 --> 00:36:30,388 Kaka santua. 307 00:36:32,308 --> 00:36:33,588 undefined 308 00:36:34,147 --> 00:36:35,547 undefined 309 00:36:36,227 --> 00:36:38,628 undefined 310 00:36:39,188 --> 00:36:42,388 undefined undefined 311 00:36:52,828 --> 00:36:54,468 undefined 312 00:37:02,069 --> 00:37:05,468 undefined undefined 313 00:37:06,229 --> 00:37:07,189 undefined 314 00:37:08,868 --> 00:37:10,108 undefined 315 00:37:10,189 --> 00:37:12,149 undefined undefined 316 00:37:12,229 --> 00:37:13,628 undefined undefined 317 00:37:16,709 --> 00:37:17,669 undefined 318 00:37:19,069 --> 00:37:20,669 undefined 319 00:37:27,350 --> 00:37:29,629 undefined 320 00:37:56,750 --> 00:37:59,031 undefined undefined 321 00:38:08,551 --> 00:38:11,591 undefined undefined 322 00:38:14,591 --> 00:38:15,870 undefined 323 00:38:17,551 --> 00:38:21,711 undefined undefined 324 00:38:41,672 --> 00:38:42,911 undefined 325 00:38:44,031 --> 00:38:45,152 undefined 326 00:40:28,036 --> 00:40:29,196 undefined 327 00:40:33,676 --> 00:40:36,516 undefined undefined 328 00:40:41,076 --> 00:40:42,356 undefined 329 00:40:59,757 --> 00:41:00,797 undefined 330 00:41:04,597 --> 00:41:05,797 undefined undefined 331 00:41:08,157 --> 00:41:09,357 undefined 332 00:41:10,398 --> 00:41:11,477 undefined 333 00:41:12,198 --> 00:41:13,477 undefined 334 00:41:13,557 --> 00:41:16,357 undefined undefined 335 00:41:17,798 --> 00:41:18,957 undefined 336 00:41:20,998 --> 00:41:22,117 undefined 337 00:41:23,718 --> 00:41:25,197 undefined 338 00:41:27,398 --> 00:41:28,598 undefined 339 00:41:29,318 --> 00:41:30,278 undefined 340 00:41:31,598 --> 00:41:32,958 undefined 341 00:41:34,279 --> 00:41:36,278 undefined 342 00:41:37,118 --> 00:41:39,558 undefined undefined 343 00:41:40,397 --> 00:41:42,158 undefined 344 00:41:43,638 --> 00:41:45,318 undefined undefined 345 00:41:51,438 --> 00:41:54,439 undefined undefined 346 00:41:56,319 --> 00:41:57,479 undefined 347 00:41:59,999 --> 00:42:01,039 undefined 348 00:42:02,159 --> 00:42:03,159 undefined 349 00:42:04,799 --> 00:42:06,039 undefined 350 00:42:07,799 --> 00:42:09,479 undefined 351 00:42:09,839 --> 00:42:12,640 undefined undefined 352 00:42:13,519 --> 00:42:15,159 undefined 353 00:42:16,719 --> 00:42:17,679 undefined 354 00:42:17,799 --> 00:42:18,839 undefined 355 00:42:19,839 --> 00:42:20,879 undefined 356 00:42:27,439 --> 00:42:29,040 undefined 357 00:42:30,000 --> 00:42:30,960 undefined 358 00:42:31,800 --> 00:42:34,000 undefined 359 00:42:35,560 --> 00:42:37,960 undefined 360 00:42:39,280 --> 00:42:41,960 undefined onların iyrənc adasında təhlükəsizdir. 361 00:42:42,441 --> 00:42:45,161 Əgər əksinə olsaydı, Sən heç vaxt mənə kömək etməyə gəlməzdin. 362 00:42:52,041 --> 00:42:54,721 Sənin üçün canımı verərdim, qardaş! 363 00:42:58,721 --> 00:42:59,681 Və sən... 364 00:43:00,681 --> 00:43:03,441 Hansı soyuq məzardan olduğunu bilmirəm Səni qazıblar, 365 00:43:06,481 --> 00:43:07,481 amma bu... 366 00:43:09,322 --> 00:43:10,522 Mənim torpağımdır. 367 00:43:11,001 --> 00:43:14,321 və heç bir fikrin yoxdur nə hiss etdiyindən 368 00:43:15,202 --> 00:43:17,642 onu necə suladıqlarını görür xalqının qanı ilə. 369 00:43:19,042 --> 00:43:20,201 lənət olsun hamınıza. 370 00:43:21,241 --> 00:43:23,601 London, öz oyunları ilə. 371 00:43:24,081 --> 00:43:26,282 Sən isə öz sirlərinlə. 372 00:43:29,562 --> 00:43:30,603 Buyurun. 373 00:43:31,282 --> 00:43:32,523 Hadi, gedək. 374 00:43:36,322 --> 00:43:38,082 Armand, Allah xatirine. 375 00:43:38,642 --> 00:43:39,682 hara gedirsen 376 00:43:41,803 --> 00:43:44,082 Silah zibilliyinə, Étoile Verte. 377 00:43:45,083 --> 00:43:46,763 Bizə qalan tək şeydir. 378 00:43:47,602 --> 00:43:49,402 24 saat ərzində yenidən qruplaşma. 379 00:43:50,482 --> 00:43:53,323 Və sonra ayrılacağıq kölgələr arasından 380 00:43:53,683 --> 00:43:55,922 bunu əsgər kimi bitirmək. 381 00:44:06,124 --> 00:44:07,683 Bunu mənə göstərməyin nə mənası var? 382 00:44:14,324 --> 00:44:15,684 Armanda verdiyim söz. 383 00:44:18,524 --> 00:44:19,884 Bizim eniş zolağımız. 384 00:44:21,204 --> 00:44:22,964 Mərmilər hər şeyi dəyişəcəkdi. 385 00:44:24,004 --> 00:44:26,204 Həyatımı riskə ataram pilotlar indi? 386 00:44:27,724 --> 00:44:28,844 deməməyi üstün tuturam. 387 00:44:30,284 --> 00:44:32,085 Armandı məzara göndərək. 388 00:44:33,884 --> 00:44:35,445 Bizim üçün heç bir xilas yoxdur. 389 00:44:49,005 --> 00:44:51,325 Almanları Armanda göndərsək necə olar? 390 00:44:51,685 --> 00:44:53,005 Bizdə bir köstebek var. 391 00:44:55,165 --> 00:44:56,965 Növbəti çatdırılma nə vaxtdır Le Clope-dan? 392 00:44:58,845 --> 00:45:01,765 Sabah,. Müqəddəs Yəhuda ziyarətgahında. 393 00:45:17,046 --> 00:45:18,046 Étoile Verte. 394 00:45:18,126 --> 00:45:20,126 İndi Armand olacaq döyüşmək şansı. 395 00:45:20,246 --> 00:45:22,365 Mənə yer lazımdır London Radiosuna qulaq asmaq üçün. 396 00:45:50,767 --> 00:45:51,807 Təmiz. 397 00:46:25,128 --> 00:46:26,128 bu qədər. 398 00:46:28,089 --> 00:46:29,209 Mesaj alındı. 399 00:46:49,769 --> 00:46:51,009 Artıq bitdi. 400 00:46:52,369 --> 00:46:53,448 Həmin silahlarla 401 00:46:53,609 --> 00:46:55,609 Armand sağala bilərdi bütün vadi. 402 00:46:55,689 --> 00:46:56,969 Mən onlara təhlükəsiz olduğunu söylədim. 403 00:46:58,569 --> 00:47:00,289 Onlar silahların çatdırılmasını təsdiqləyiblər. 404 00:47:01,289 --> 00:47:03,209 Döyüşmək üçün kölgədən çıxacağıq. 405 00:47:19,649 --> 00:47:21,090 Eviniz haqqında tez-tez düşünürsünüz? 406 00:47:21,690 --> 00:47:23,570 Mənə sabahı düşünmək kifayətdir. 407 00:47:26,570 --> 00:47:27,690 eviniz haradadır? 408 00:47:33,250 --> 00:47:35,570 Mən ayrıldığımı düşündüm sirr saxlamaq üçün. 409 00:47:36,970 --> 00:47:38,210 Temza sahilindəki bir evdə. 410 00:47:39,450 --> 00:47:40,770 Ailəm məni orada gözləyir. 411 00:47:42,290 --> 00:47:43,851 Ən son nə vaxt orada olmusan? 412 00:47:50,851 --> 00:47:52,051 Mənə elə gəlir ki, illər keçib. 413 00:47:57,691 --> 00:47:59,251 Maska ilə çox vaxt. 414 00:48:03,772 --> 00:48:04,892 Oğlum böyümüşdü. 415 00:48:06,812 --> 00:48:08,251 Həyat yoldaşım fərqli idi. 416 00:48:10,612 --> 00:48:12,132 Və bir gün anladım ki, belə deyil. 417 00:48:13,452 --> 00:48:14,931 Dəyişən mən idim. 418 00:48:29,412 --> 00:48:30,652 Bu sizə bağlıdır. 419 00:48:31,452 --> 00:48:32,412 O kimdir? 420 00:48:38,053 --> 00:48:39,413 Heç kim vacib deyil. 421 00:48:39,573 --> 00:48:41,333 O, müəllim idi. 422 00:48:41,533 --> 00:48:43,933 Yaxşı, mən hələ də müəlliməm. 423 00:48:44,533 --> 00:48:46,093 İndi mən burdayam... 424 00:48:47,334 --> 00:48:48,693 iş axtarır. 425 00:49:00,173 --> 00:49:01,574 Etoile Verteyə getməliyəm. 426 00:49:02,694 --> 00:49:04,734 Səhər görsən Alman yük maşınlarına, 427 00:49:04,853 --> 00:49:06,813 Le Clope biləcək our message has passed. 428 00:49:08,494 --> 00:49:09,894 Və onu öldürməli olacaqsınız. 429 00:49:10,613 --> 00:49:11,814 Have you ever done it? 430 00:49:12,013 --> 00:49:14,294 I mean your real self, under that mask. 431 00:49:15,413 --> 00:49:16,694 I'm better at escaping. 432 00:49:18,215 --> 00:49:19,734 Göz təmasından çəkinin. 433 00:49:32,014 --> 00:49:32,974 sən kimsən? 434 00:49:34,094 --> 00:49:35,255 Pauline Granville. 435 00:49:36,935 --> 00:49:39,574 Liar. Tell the truth. 436 00:49:40,095 --> 00:49:41,256 Bu həqiqətdir. 437 00:49:41,375 --> 00:49:43,735 Tell the truth. Liar. 438 00:49:45,775 --> 00:49:47,295 sən kimsən? 439 00:49:47,816 --> 00:49:50,175 Pauline Granville. Bu doğrudur. 440 00:49:51,656 --> 00:49:53,015 That who you are. 441 00:49:56,055 --> 00:49:57,655 You don't want to know. 442 00:50:21,537 --> 00:50:22,976 Goodbye, goodbye. 443 00:50:46,498 --> 00:50:48,138 Bu gün velosipedimi düzəltmək istədim. 444 00:50:48,656 --> 00:50:50,617 Mən təkəri çox tez çevirmişəm 445 00:50:50,697 --> 00:50:53,898 arı sürüsü kimi vızıldayırdı. 446 00:50:54,178 --> 00:50:57,058 Göylərdə olan Atamız, Hallowed be your name. 447 00:50:57,617 --> 00:50:59,018 Mən qorxdum, 448 00:51:00,217 --> 00:51:02,338 amma hər halda əlimi qoydum 449 00:51:03,137 --> 00:51:04,418 və qolumu sındırdım. 450 00:51:05,538 --> 00:51:08,538 Bəzən seçiminiz olmur. 451 00:51:16,178 --> 00:51:18,179 Mən sənin kim olduğunu bilirəm, Krys. 452 00:51:19,098 --> 00:51:20,258 ana? 453 00:51:21,498 --> 00:51:22,458 ana. 454 00:51:22,539 --> 00:51:24,899 Silah və ya tapançaya ehtiyac yoxdur döyüşmək. 455 00:51:57,300 --> 00:51:58,500 Yüksək! 456 00:51:59,180 --> 00:52:01,380 O fahişəni dayandırın! 457 00:52:06,020 --> 00:52:07,340 Get, get, get. 458 00:52:26,940 --> 00:52:27,981 gedir. 459 00:52:30,101 --> 00:52:31,101 gedir. 460 00:52:49,181 --> 00:52:51,222 sən kimsən? Hara gedə bilərik? 461 00:52:51,342 --> 00:52:53,581 mən sənin dostunam. Etoile Verteyə. 462 00:53:03,582 --> 00:53:05,062 Alman yük maşınlarıdır. 463 00:53:08,582 --> 00:53:09,821 Burada qalın. 464 00:53:35,983 --> 00:53:38,783 yaxın qalın və heç bir səs-küy salmayın. 465 00:53:59,623 --> 00:54:00,664 Buyurun. 466 00:54:12,224 --> 00:54:13,264 Yox, yox, yox, 467 00:54:15,584 --> 00:54:17,384 Dubois. Dubois, bura qayıt. 468 00:54:22,425 --> 00:54:23,584 Dubois. 469 00:54:38,465 --> 00:54:39,625 Dubois. 470 00:54:54,706 --> 00:54:55,706 Buyurun. 471 00:55:28,147 --> 00:55:29,307 Get, get, get. 472 00:55:43,507 --> 00:55:44,467 Artıq. 473 00:55:48,107 --> 00:55:49,308 Fransa üçün! 474 00:57:13,790 --> 00:57:16,910 93 cəsəd olmalıdır. Hamısını götür. 475 00:57:25,110 --> 00:57:27,191 Onu beynindən silməlisən. 476 00:57:58,792 --> 00:58:00,192 Ağlınızdan silin. 477 00:58:01,632 --> 00:58:02,592 Nə silmək? 478 00:58:05,352 --> 00:58:06,552 Le Klopeni öldürdükdən sonra. 479 00:58:11,632 --> 00:58:13,473 Başqa xəyallar məni təqib edir. 480 00:58:14,192 --> 00:58:15,713 Roger deyir ki, bu, ilk dəfə idi. 481 00:58:20,073 --> 00:58:21,833 Mənimki son müharibədə idi. 482 00:58:26,353 --> 00:58:28,633 Etdikləri tək şey... 483 00:58:30,753 --> 00:58:32,793 o vaxta qədər bu əllər... 484 00:58:33,633 --> 00:58:35,113 Torpaqla işləyirdi. 485 00:58:36,554 --> 00:58:37,514 Daha sonra, 486 00:58:38,073 --> 00:58:41,474 çavuşum məni tapdı boynuna qədər qan içində. 487 00:58:42,073 --> 00:58:45,194 O qoca serjant Qolları ilə məni örtdü. 488 00:58:47,354 --> 00:58:49,873 Və sadəcə mənə dedi: "Onu ağlından sil." 489 00:58:52,034 --> 00:58:52,994 Daha çox olduğunu bilirəm 490 00:58:53,754 --> 00:58:54,874 amma... 491 00:58:56,354 --> 00:58:57,754 Sözləri tapmadı. 492 00:59:00,954 --> 00:59:02,033 Bu... 493 00:59:03,435 --> 00:59:04,994 Faydasız məsləhət, bilirəm. 494 00:59:07,914 --> 00:59:09,195 Deyəcək daha çox şeyiniz var, elə deyilmi? 495 00:59:13,155 --> 00:59:14,155 Sənə deməzdən əvvəl, 496 00:59:14,755 --> 00:59:18,315 Mənə fikir verməyinizə söz verməyinizi istəyirəm Mən orospu çocuğuyam. 497 00:59:18,755 --> 00:59:19,915 Əlbəttə. 498 00:59:20,835 --> 00:59:22,435 Mən necə sənin haqqında belə bir şey düşünə bilərəm? 499 00:59:23,835 --> 00:59:25,795 Mən səni kukla sanırdım ingilislərin. 500 00:59:26,275 --> 00:59:27,315 üzr istəyirəm. 501 00:59:28,995 --> 00:59:30,075 Sənin haqqında yanıldım. 502 00:59:30,636 --> 00:59:32,396 və mən şadam fikrinizi dəyişdiniz. 503 00:59:33,155 --> 00:59:34,395 Nə etdiyimi bilirsən? 504 00:59:37,036 --> 00:59:38,916 Orospu oğluna dərs ver. 505 00:59:41,635 --> 00:59:44,076 Aslan kimi cəsur. Düzdü, qız? 506 00:59:46,916 --> 00:59:48,836 Salam, Rocer. vəziyyət necədir? 507 00:59:49,316 --> 00:59:50,756 Alman patrulu keçməyib. 508 00:59:51,436 --> 00:59:53,476 dağ yolları Onlar aydındır. 509 00:59:53,636 --> 00:59:54,676 Əla. 510 00:59:55,516 --> 00:59:56,516 SƏN. 511 00:59:57,436 --> 00:59:58,437 Bura gəl. 512 01:00:01,237 --> 01:00:03,317 Utanma. İndi bizdən birisən. 513 01:00:04,396 --> 01:00:05,997 Beləliklə gülümsəyin. 514 01:00:08,717 --> 01:00:11,037 Onların yük maşınlarını götürün eniş zolağına. 515 01:00:11,677 --> 01:00:14,757 Bir-iki günə, Daşımaq üçün çoxlu metal olacaq. 516 01:00:15,597 --> 01:00:18,397 Onda Verkorlar bizim olacaq. 517 01:00:45,318 --> 01:00:46,678 Biz başa düşürük. 518 01:00:49,638 --> 01:00:50,999 İnanılmaz. 519 01:01:02,558 --> 01:01:04,078 Bunu qeyd etmək lazımdır. 520 01:01:05,918 --> 01:01:07,038 Bəli! 521 01:01:12,678 --> 01:01:13,839 təşəkkür edirəm. 522 01:01:18,040 --> 01:01:19,319 təşəkkür edirəm. 523 01:01:52,601 --> 01:01:53,640 təşəkkür edirəm. 524 01:01:58,680 --> 01:01:59,840 mənim kimi. 525 01:02:05,201 --> 01:02:06,201 Bu sizin üçündür. 526 01:02:14,120 --> 01:02:15,521 Görüşməyə başlayırlar. 527 01:02:20,041 --> 01:02:21,441 Və hamı sənin haqqında soruşur. 528 01:02:24,641 --> 01:02:26,001 Onlar bələdiyyə binasında idilər. 529 01:02:29,162 --> 01:02:30,641 Onlar səyahət biletləridir. 530 01:02:31,521 --> 01:02:34,441 Onları varlılar və güclülər geyinirdilər. İspaniyadan qaçmaq. 531 01:02:38,121 --> 01:02:39,602 Bunu bələdiyyə binasında gördüm. 532 01:02:41,082 --> 01:02:42,921 Sonra, bitdi. Bizim kimi. 533 01:02:47,242 --> 01:02:48,322 Nə baş verir? 534 01:02:49,762 --> 01:02:50,762 Hey? 535 01:02:53,362 --> 01:02:54,802 London çatdırılmanı ləğv edib. 536 01:03:01,523 --> 01:03:04,322 Və bunun baş tutacağını təsdiqlədi geniş miqyaslı işğal. 537 01:03:05,563 --> 01:03:08,283 Sifariş davam etməkdir sanki çatdırılma həyata keçirilib. 538 01:03:09,203 --> 01:03:11,123 və heç nə demə planların dəyişdirilməsi haqqında. 539 01:03:12,323 --> 01:03:13,563 Təhlükəsizliyimiz üçün. 540 01:03:14,963 --> 01:03:16,803 Hamısı bizə qarşı çıxacaqdı. 541 01:03:17,244 --> 01:03:18,363 Bizdən istifadə ediblər. 542 01:03:20,363 --> 01:03:22,643 Hamımızı aldatdılar. 543 01:03:25,523 --> 01:03:27,843 Bu şəkildə daha yaxşıdır, elə deyilmi? 544 01:03:30,883 --> 01:03:32,043 Evə qayıt. 545 01:03:33,564 --> 01:03:35,203 Özünüzü yenidən tapmaq üçün? 546 01:03:50,284 --> 01:03:51,684 O adam həmişəlik getdi. 547 01:03:58,445 --> 01:03:59,884 Qorxağın xatirəsi. 548 01:04:03,965 --> 01:04:06,365 Mən etirazçıyam. Pasifist. 549 01:04:09,045 --> 01:04:11,124 Müharibə elan olunanda, Mən döyüşməkdən imtina etdim. 550 01:04:11,405 --> 01:04:14,485 Və bu, ajiotaj yaradıb. Qardaşım dərhal əsgərliyə getdi. 551 01:04:16,646 --> 01:04:18,325 Mən onu çox sevirdim, amma... 552 01:04:21,485 --> 01:04:23,366 O gedəndə mən bir... 553 01:04:24,085 --> 01:04:25,565 "Ümid edirəm ki, səni bir daha görməyəcəyəm." 554 01:04:28,806 --> 01:04:30,086 Və gerçəkləşdi. 555 01:04:33,246 --> 01:04:34,486 Onu burada, Fransada öldürdülər. 556 01:04:36,926 --> 01:04:38,246 Və onun yerini tutmalı idin. 557 01:04:40,206 --> 01:04:41,286 İndi mən buradayam. 558 01:04:45,206 --> 01:04:47,606 Əlləri qana bulaşmış və heç bir məhkumluq yoxdur. 559 01:04:48,606 --> 01:04:50,006 Hamımız gizlənirik. 560 01:04:58,047 --> 01:04:59,566 Çox xoşbəxt qız idin. 561 01:05:00,447 --> 01:05:01,407 Xeyr, mən deyildim. 562 01:05:03,487 --> 01:05:04,607 Mən bunu oğurladım 563 01:05:06,607 --> 01:05:09,847 həmişə ağlında saxlamaq Mən kim olmalıyam? 564 01:05:10,207 --> 01:05:11,607 Qələmi saxla. 565 01:05:13,567 --> 01:05:15,247 İndi sən də mənim kimi etməlisən. 566 01:05:23,368 --> 01:05:24,648 Bu, Radio Londondur. 567 01:05:25,207 --> 01:05:29,128 Başlamazdan əvvəl zəhmət olmasa bəzi şəxsi mesajlara qulaq asın. 568 01:05:29,528 --> 01:05:31,968 Mesajımız budur: "Fikirləriniz üçün bir qəpik." 569 01:05:32,528 --> 01:05:34,127 Bu çatdırılmanın təsdiqidir. 570 01:05:34,328 --> 01:05:36,048 Günəş üçün yağış paltarı. 571 01:05:36,728 --> 01:05:38,168 Frangua limonlarımı oğurladı. 572 01:05:39,369 --> 01:05:41,168 Balıq suyun üstündə gəzir. 573 01:05:41,968 --> 01:05:43,448 Fikirləriniz üçün bir qəpik. 574 01:06:18,849 --> 01:06:20,929 Bu gün yenə özümü yaxşı apardım. 575 01:06:22,250 --> 01:06:23,929 Ana çox sevindi. 576 01:06:24,970 --> 01:06:28,130 Dedi ki, indi günəş əbədi olaraq parlayacaqdı. 577 01:06:30,650 --> 01:06:33,570 Pəncərənin yanında qaldım doğru olub olmadığını görmək üçün. 578 01:06:34,289 --> 01:06:36,089 Kədərləndim anama, 579 01:06:36,890 --> 01:06:40,930 çünki gecə qayıtdı, həmişəki kimi. 580 01:06:46,730 --> 01:06:49,291 Sən gecikdin, biz artıq olmalıyıq eniş zolağında. 581 01:06:49,371 --> 01:06:52,490 Mən bilirəm. İndi sənə hər şeyi izah edəcəyəm, köçdükdə. 582 01:06:53,490 --> 01:06:55,171 BURADA AZADLIQ ÖLKƏSİ BAŞLAYIR 583 01:06:58,411 --> 01:06:59,851 Dubois, bu nədir? 584 01:07:00,012 --> 01:07:03,731 Buna baxma. Buna məhəl qoyma. Və eniş zolağı haqqında unutmayın. 585 01:07:04,210 --> 01:07:06,651 - Nə danışırsan? - Çatdırılma olmayacaq. 586 01:07:06,732 --> 01:07:08,332 Çatdırılma olmayacaq. 587 01:07:08,411 --> 01:07:10,211 hardan bilirsen? Maşını saxla! 588 01:07:10,371 --> 01:07:11,532 Biz uzaqlaşana qədər yox. 589 01:07:11,651 --> 01:07:12,891 MİLLİS 590 01:07:12,972 --> 01:07:13,971 Maşını saxla! 591 01:07:14,011 --> 01:07:16,812 Gedək, Pauline. Yox, maşına min. 592 01:07:16,932 --> 01:07:18,092 Xeyr, Pauline! 593 01:07:18,252 --> 01:07:20,051 Xeyr. Buna toxunma. 594 01:07:20,571 --> 01:07:21,531 Bu nədir? 595 01:07:21,651 --> 01:07:24,172 Olduğu yerdə buraxın. Bunu sizə sonra izah edəcəyəm. 596 01:07:24,332 --> 01:07:26,372 Zəhmət olmasa. Bunu sizin üçün edirəm, yox, yox. 597 01:07:26,451 --> 01:07:29,171 Mənə güvənməlisən. Mən bunu sizin üçün edirəm. 598 01:07:33,292 --> 01:07:35,012 Bu parçaları haradan almısınız? 599 01:07:36,812 --> 01:07:38,852 Pauline, yalvarıram, bunu mənə etmə. 600 01:07:47,292 --> 01:07:49,613 Hər şeyi yaxşılaşdıracağam, görəcəksən. 601 01:07:49,692 --> 01:07:51,773 Zəhmət olmasa mənə etibar edin. Zəhmət olmasa. 602 01:08:02,134 --> 01:08:04,453 Gör nə etmisən. 603 01:08:07,573 --> 01:08:08,733 satqın. 604 01:08:14,013 --> 01:08:15,213 Çamadan. 605 01:08:16,654 --> 01:08:17,654 Mənə ver. 606 01:08:20,093 --> 01:08:22,653 Zəhmət olmasa, mənə verin. 607 01:08:26,734 --> 01:08:27,934 Mənə ver. 608 01:08:50,534 --> 01:08:51,695 Mən xain deyiləm. 609 01:08:54,455 --> 01:08:57,775 Bir gün Fransa uğrunda döyüşdüm məni tutana qədər. 610 01:08:57,855 --> 01:08:59,415 Özümü öldürməyə çalışdım, 611 01:08:59,575 --> 01:09:02,695 amma alman əsgəri qaçmağıma kömək etdi 612 01:09:05,895 --> 01:09:07,815 bir şərtlə. 613 01:09:09,456 --> 01:09:12,775 O, balıqçı olacaqdı və mən sizin şəbəkəniz olardım. 614 01:09:14,055 --> 01:09:17,735 Bir narkoman olduğunu bilmək məni azad etdi Həmişə sürünərək geri gəlir. 615 01:09:18,856 --> 01:09:23,016 Aylarla Le Klopa baxdım o ziyarətgahlara toxun, 616 01:09:23,455 --> 01:09:25,817 anlayana qədər onlar poçt qutuları idi. 617 01:09:26,496 --> 01:09:27,456 Amma... 618 01:09:28,296 --> 01:09:29,536 Mən Le Klopeni gördüm. 619 01:09:30,416 --> 01:09:32,256 Mən onu milislə gördüm. 620 01:09:32,856 --> 01:09:35,016 Görmək istədiyini gördün. 621 01:09:35,776 --> 01:09:37,656 O, sadəcə oyunun bir hissəsi idi. 622 01:09:40,136 --> 01:09:41,896 Bu pul almanlardan... 623 01:09:43,177 --> 01:09:44,296 Mən oğurlamışam. 624 01:09:46,417 --> 01:09:47,776 gedə bilərdim. 625 01:09:50,617 --> 01:09:51,817 Amma mən qayıtdım, 626 01:09:53,377 --> 01:09:56,497 hətta həqiqətən kim olduğunu bilmək. 627 01:10:01,897 --> 01:10:03,017 Bəs mən kiməm? 628 01:10:07,137 --> 01:10:08,337 Fırıldaq... 629 01:10:10,217 --> 01:10:13,097 sənin üzündən burda olduğunu iddia edən. 630 01:10:15,937 --> 01:10:17,458 Bəs onda mən niyə buradayam? 631 01:10:19,297 --> 01:10:20,257 Hey? 632 01:10:22,817 --> 01:10:23,777 Emosiya üçün. 633 01:10:27,018 --> 01:10:31,698 Tanımaq ən çətin yalan İnsanın özünə dediyi budur. 634 01:10:36,578 --> 01:10:39,218 Beləliklə, əslində bunu etiraf edin Sən mənim üçün qayıtmadın. 635 01:10:40,738 --> 01:10:42,259 Pauline üçün geri döndün. 636 01:10:47,698 --> 01:10:49,979 Sən mənə cəsarət verdin, 637 01:10:51,179 --> 01:10:54,179 amma səbəb odur bunun üçün sənə bilet almışam 638 01:10:54,259 --> 01:10:55,618 bu farsdan qaçmaq üçün. 639 01:10:57,739 --> 01:11:01,058 Pauline, sən və mən. 640 01:11:02,740 --> 01:11:05,858 Bu, məni xilas etmək şansımdır çox gec olmadan. 641 01:11:07,339 --> 01:11:08,540 Nəyə görə gec? 642 01:11:12,700 --> 01:11:13,820 Görmürsən? 643 01:11:15,539 --> 01:11:17,699 Bəzən seçim yoxdur. 644 01:12:27,622 --> 01:12:29,942 Hadi! Vay, vay, vay. 645 01:12:30,023 --> 01:12:31,743 Buyurun. Geri qayıtmalısan. 646 01:12:31,862 --> 01:12:34,023 - Roger haradadır? - gedir! Onu götür! 647 01:12:39,463 --> 01:12:40,783 Buyurun. Dayan. 648 01:12:49,863 --> 01:12:51,304 Tez. Qaç. 649 01:15:24,348 --> 01:15:25,348 Armand. 650 01:15:29,748 --> 01:15:30,908 Mənəm. 651 01:15:34,668 --> 01:15:35,868 Mənəm. 652 01:16:37,551 --> 01:16:38,591 Armand. 653 01:16:39,151 --> 01:16:41,071 Armand. Armand. 654 01:16:42,871 --> 01:16:43,911 Armand. 655 01:16:46,031 --> 01:16:47,071 Armand. 656 01:16:48,831 --> 01:16:50,992 Armand. Armand. 657 01:16:51,511 --> 01:16:52,711 Mənəm. 658 01:16:54,751 --> 01:16:55,871 Mənəm. 659 01:16:56,912 --> 01:16:57,952 Mənəm. 660 01:16:58,712 --> 01:16:59,832 Biz olmuşuq... 661 01:17:02,592 --> 01:17:04,832 ... Londonun diqqətinin yayındırılması əvvəldən. 662 01:17:07,432 --> 01:17:08,512 yox. 663 01:17:09,593 --> 01:17:10,672 yox. 664 01:17:13,912 --> 01:17:15,313 çox üzr istəyirəm. 665 01:17:16,872 --> 01:17:17,992 Çox təəssüf. 666 01:17:18,592 --> 01:17:20,153 - Xeyr. - Çox üzr istəyirəm, 667 01:17:20,352 --> 01:17:21,792 çox üzr istəyirəm. 668 01:17:21,873 --> 01:17:24,832 - Doğrudan da, çox üzr istəyirəm. - Xeyr. 669 01:17:25,553 --> 01:17:27,112 çox üzr istəyirəm. 670 01:17:28,032 --> 01:17:29,233 yox. 671 01:17:31,673 --> 01:17:33,193 çox üzr istəyirəm. 672 01:17:33,233 --> 01:17:34,393 SƏN... 673 01:17:35,233 --> 01:17:37,233 Siz bizə Étoile Verte verdiniz. 674 01:17:41,114 --> 01:17:42,874 Bəli. Bəli. 675 01:17:43,593 --> 01:17:44,593 Bəli. 676 01:17:48,113 --> 01:17:49,073 Sakit. 677 01:17:49,233 --> 01:17:51,674 Sağ qalanları tapsanız, onları öldürün. 678 01:17:51,754 --> 01:17:52,714 tamam. 679 01:18:01,553 --> 01:18:03,314 Ağlınızdan silin. 680 01:18:09,554 --> 01:18:11,835 tamam. tamam. 681 01:18:56,636 --> 01:18:58,355 Burada hər şey aydındır. 682 01:18:59,395 --> 01:19:01,596 - Bunu eşitmisiniz? - Bu fakt? 683 01:19:02,716 --> 01:19:04,956 Mən heç nə eşitməmişəm. 684 01:19:07,796 --> 01:19:09,036 Məni izləyin 685 01:19:22,356 --> 01:19:23,637 Heç nə tapmısan? 686 01:19:24,477 --> 01:19:27,317 Toy üzüyü və qızıl diş. Lanet kəndlilər. 687 01:19:28,277 --> 01:19:31,277 Bu cəhənnəmdən çıxmaq bizim üçün kifayət deyil və sərhədi keçin. 688 01:19:35,716 --> 01:19:38,037 Bu bizik, yoxsa amerikalılar? 689 01:19:38,797 --> 01:19:39,957 Siz nə düşünürsünüz? 690 01:19:42,238 --> 01:19:43,677 Ki, artıq bitdi. 691 01:19:45,797 --> 01:19:48,157 Birincisi, biz bu ana sikikləri götürürük Digne üçün. 692 01:19:48,237 --> 01:19:50,277 Və sonra əmri veririk sahili möhkəmləndirmək. 693 01:19:52,558 --> 01:19:54,157 Mən də düşünürəm ki, indi bitdi. 694 01:20:04,359 --> 01:20:05,558 Yolda. 695 01:20:49,679 --> 01:20:52,559 Arzu. Arzu. 696 01:20:52,640 --> 01:20:54,560 Nə istəyirsən, yoxsa mənim? 697 01:20:56,160 --> 01:20:58,360 Bu gün anamın açarını oğurladım 698 01:20:59,720 --> 01:21:02,440 və özümü bağladım qaranlıq yerdə. 699 01:21:03,680 --> 01:21:04,960 İndi mən bunu aydın görürəm. 700 01:21:06,520 --> 01:21:08,400 Tələyə düşən mən deyildim burada 701 01:21:11,160 --> 01:21:13,001 Tələyə düşən o idi orada. 702 01:21:17,241 --> 01:21:18,560 dişləyəcəm. 703 01:21:19,760 --> 01:21:21,161 cızacağam. 704 01:21:26,721 --> 01:21:28,441 Oyan, sevgilim. 705 01:21:28,521 --> 01:21:31,841 Qızım getdi. Özünü qurtarmağa getdi. 706 01:21:34,241 --> 01:21:36,362 qalxacağam. 707 01:21:37,841 --> 01:21:41,481 qalxacağam. 708 01:22:44,604 --> 01:22:46,364 YÜKSƏK! MƏHDUD SAHƏ 709 01:22:51,483 --> 01:22:53,843 - Gəl gedək. - Siz cinayətkarsınız. 710 01:23:15,885 --> 01:23:17,285 Allah sənə lənət eləsin! 711 01:23:17,885 --> 01:23:19,405 O qulaq asmır. 712 01:23:24,284 --> 01:23:27,085 - Yüksək. Yerə. - Başqa tərəfi göstər, axmaq. 713 01:23:29,365 --> 01:23:30,964 Biz eyni tərəfdəyik. 714 01:23:32,605 --> 01:23:33,646 sən kimsən? 715 01:23:34,525 --> 01:23:35,885 Onun hesabı. 716 01:23:44,966 --> 01:23:46,365 Mən sizin komandirinizi görməyə gəlirəm. 717 01:23:55,447 --> 01:23:57,446 Onun yaralı tezliklə sürünərək gələcəklər, 718 01:23:58,286 --> 01:24:02,366 ardınca 50.000 amerikalı gəlir qaniçən 719 01:24:03,686 --> 01:24:05,646 Onlara siqaret də təklif edəcəksən? 720 01:24:16,728 --> 01:24:17,767 Yolumdan çəkil. 721 01:24:18,247 --> 01:24:20,367 Lənət fransız, heç bir fikrin yoxdur. 722 01:24:21,726 --> 01:24:24,087 Pasxa artıq atılıb hamımız üçün. 723 01:24:24,927 --> 01:24:26,727 Onda onun təklifini qəbul et. 724 01:24:27,807 --> 01:24:30,407 Ya bu, ya da cəhənnəmə getmək. 725 01:24:31,128 --> 01:24:32,367 orda görüşəcəm. 726 01:25:17,889 --> 01:25:18,969 Geri. 727 01:25:20,328 --> 01:25:21,408 Diz üstə. 728 01:25:22,689 --> 01:25:23,609 Mənə bax. 729 01:25:55,850 --> 01:25:57,531 Güzgüyə baxır. 730 01:26:00,930 --> 01:26:02,930 O, məhbusları azad edəcək. 731 01:26:05,131 --> 01:26:08,051 Və biz sərhəddə bir-birimizi sağ-salamat görəcəyik. 732 01:26:12,691 --> 01:26:14,931 Bəs sən kimsən? 733 01:26:53,972 --> 01:26:55,773 Bircə sən qaldın, elə deyilmi? 734 01:26:56,572 --> 01:26:57,772 Pauline. 735 01:26:58,211 --> 01:27:01,412 Son döyüşçü müqavimətdən. 736 01:27:03,613 --> 01:27:05,733 Dubois İdiotu Mənə sənin haqqında hər şeyi danışdı. 737 01:27:06,973 --> 01:27:09,573 Gələcəyinizə inanaraq özünüzü aldatdınız onları azad etmək üçün burada. 738 01:27:10,852 --> 01:27:12,013 Və gəldin... 739 01:27:13,133 --> 01:27:14,334 onlarla ölmək. 740 01:27:16,133 --> 01:27:17,214 Onlarla yox. 741 01:27:20,413 --> 01:27:22,372 Yox, yox, yox, 742 01:27:56,214 --> 01:27:58,934 Müharibə uduzdu və öldürməyə davam etdilər. 743 01:27:59,655 --> 01:28:01,095 Nə axtarırlar? 744 01:28:04,055 --> 01:28:05,575 Yaxşı bir səbəb. 745 01:28:06,375 --> 01:28:08,175 Mən də birini axtarırdım. 746 01:28:16,535 --> 01:28:18,376 Nağıllara inanırsınız? 747 01:28:20,335 --> 01:28:21,895 Bir zamanlar... 748 01:28:23,456 --> 01:28:25,096 mehriban qadın 749 01:28:26,296 --> 01:28:28,975 kim xilas etdi və ya əgər bəzi ovçulardan. 750 01:28:29,535 --> 01:28:31,216 Qadının övladı olmadığı üçün 751 01:28:31,455 --> 01:28:34,976 həyatını əhliləşdirməyə həsr etmişdir onun vəhşi təbiəti. 752 01:28:36,056 --> 01:28:37,816 Lakin onun üsulları qəddar idi. 753 01:28:38,176 --> 01:28:39,656 Onu qəfəsə saldı, 754 01:28:40,416 --> 01:28:41,616 onu zəncirlədi 755 01:28:42,095 --> 01:28:44,976 və sadəcə onu buraxın burnunda çəngəl ilə. 756 01:28:45,775 --> 01:28:47,776 Onun mehriban olduğunu demədin? 757 01:28:47,936 --> 01:28:51,496 Və oldu. Onu çox sevirdi. 758 01:28:52,456 --> 01:28:54,896 amma bilirdim sağ qalmaq üçün yeganə seçiminiz budur 759 01:28:54,977 --> 01:28:56,576 Evləşdirilirdi. 760 01:28:58,697 --> 01:29:00,376 Mən heç kimin ev heyvanı deyiləm. 761 01:29:01,257 --> 01:29:02,497 Yox, komandir. 762 01:29:03,657 --> 01:29:05,377 Bu aydın oldu. 763 01:29:06,657 --> 01:29:08,816 İcazə verin, hekayəni bitirim? 764 01:29:08,897 --> 01:29:11,177 Əlbəttə, davam et. 765 01:29:11,777 --> 01:29:12,857 Bir səhər, 766 01:29:13,418 --> 01:29:15,137 bütün ümidlər itirildi, 767 01:29:15,417 --> 01:29:19,617 qadın bu fikirlə qəfəsə getdi o si ovçulara qaytarmaq. 768 01:29:20,457 --> 01:29:22,457 Ancaq bir möcüzə ilə qarşılaşdı. 769 01:29:23,577 --> 01:29:24,697 O getmişdi. 770 01:29:26,577 --> 01:29:29,378 Və onun yerində indi dayandı gözəl qız. 771 01:29:30,378 --> 01:29:33,178 Qız qadına müraciət etdi sevgi dolu baxış 772 01:29:34,018 --> 01:29:35,298 və rəqs etməyə başladı. 773 01:29:36,738 --> 01:29:39,018 Çox pis. Kasıb ya yox. 774 01:29:39,978 --> 01:29:43,898 anam ağlayırdı bu hekayəni danışarkən. 775 01:29:45,498 --> 01:29:46,738 Amma mən, heç vaxt. 776 01:29:47,618 --> 01:29:49,218 Çünki mən öz sonumu qurdum. 777 01:29:54,779 --> 01:29:55,858 Mənə deyin. 778 01:29:55,938 --> 01:29:56,978 Siz görəcəksiniz. 779 01:29:57,818 --> 01:29:59,659 Nə öyrəndi və ya əgər 780 01:30:00,219 --> 01:30:03,858 O, əsl mahiyyətini gizlətməyə getdi. 781 01:30:05,260 --> 01:30:07,698 Və daha da ölümcül oldu, 782 01:30:07,779 --> 01:30:11,779 çünki nəhayət azad idim dişlərini göstərmək üçün. 783 01:30:13,379 --> 01:30:15,139 Və insan maskası ilə, 784 01:30:16,339 --> 01:30:18,259 heç bir ovçu onun gəldiyini görməzdi. 785 01:30:42,701 --> 01:30:44,220 Kifayət qədər dolama yollar. 786 01:30:47,980 --> 01:30:51,380 Xeyirxah qadın getməli idi ovçular öz işlərini görsünlər. 787 01:31:01,140 --> 01:31:02,420 Lazım deyil. 788 01:31:04,501 --> 01:31:06,501 Varşavada bir gülləyə layiq deyildin. 789 01:31:10,061 --> 01:31:12,621 Varşavada bir gülləyə layiq deyildin 790 01:31:13,301 --> 01:31:15,302 və indi də buna layiq deyilsən. 791 01:31:16,061 --> 01:31:17,262 Yugens! 792 01:31:18,621 --> 01:31:20,741 Atəş heyətini təşkil etmək, 793 01:31:21,062 --> 01:31:23,261 məhbusları edam edəcəyik həyətdə. 794 01:31:26,542 --> 01:31:27,662 Yugens! 795 01:31:28,181 --> 01:31:29,662 hardasan? 796 01:31:30,662 --> 01:31:32,061 Xainlər! 797 01:31:32,142 --> 01:31:33,902 Sən öldün! 798 01:31:35,822 --> 01:31:37,102 Xainlər! 799 01:31:38,022 --> 01:31:39,142 Xainlər! 800 01:31:40,182 --> 01:31:43,622 Xainlər! Sən öldün! 801 01:32:33,584 --> 01:32:34,984 Dayan, dayan, dayan. 802 01:32:36,744 --> 01:32:37,785 Hələ. 803 01:32:38,224 --> 01:32:39,224 Daha bir addım...! 804 01:32:40,144 --> 01:32:41,424 Sakit qalın! 805 01:32:41,745 --> 01:32:43,584 Daha bir addım və mən onu öldürəcəyəm! 806 01:33:05,945 --> 01:33:10,905 Oh, qiz. 807 01:33:11,066 --> 01:33:12,825 Oh, qiz. 808 01:33:13,345 --> 01:33:16,186 Yalnız qız. 809 01:33:17,946 --> 01:33:21,626 Səni kim inandırdı 810 01:33:21,706 --> 01:33:26,626 ki, mən bağı görməməliyəm 811 01:33:28,346 --> 01:33:31,826 yoxsa güllər? 812 01:34:46,429 --> 01:34:47,788 sən kimsən? 813 01:35:18,190 --> 01:35:19,749 Haubitsa var? 814 01:35:21,269 --> 01:35:22,750 Hələ də onun üçün darıxırsan, elə deyilmi? 815 01:35:24,031 --> 01:35:24,991 Mümkün deyil. 816 01:35:25,870 --> 01:35:28,550 Çox romantika və macəra ilə əhatə olunub. 817 01:35:32,430 --> 01:35:36,191 Buna baxmayaraq, Ümid edirəm təklifimi qəbul edərsiniz. 818 01:35:36,830 --> 01:35:38,030 Ofis işi? 819 01:35:38,391 --> 01:35:41,070 Burada heç olmasa Mən mopla bir az məşq edirəm. 820 01:35:41,990 --> 01:35:43,670 Üstəlik, görünür, bu mənim işimdir. 821 01:35:43,831 --> 01:35:44,911 Gələn həftə, 822 01:35:44,991 --> 01:35:47,071 Mən təmizliyə yüksəlirəm direktorun kabineti. 823 01:35:47,391 --> 01:35:48,471 Və mənə pis danışanda, 824 01:35:48,791 --> 01:35:51,791 Mən rəsm haqqında xəyal quracağam mənim köhnə xəncərim 825 01:35:51,871 --> 01:35:55,071 və dırnaqlayın soyuq və doymuş ürəyində. 826 01:35:56,311 --> 01:35:57,632 Sadəcə zarafat, əlbəttə. 827 01:35:58,831 --> 01:36:03,151 O, özünü aldadır Əgər bunun sizin işiniz olduğunu düşünürsünüzsə. 828 01:36:04,751 --> 01:36:07,791 Tanımaq ən çətin yalan İnsanın özünə dediyi budur. 829 01:36:08,911 --> 01:36:11,992 həmişə bilirdin silahların çatdırılması olmayacaq, elə deyilmi? 830 01:36:14,111 --> 01:36:15,191 Hə? 831 01:36:17,391 --> 01:36:19,151 Bəs sən nə bilirdin, Krystyna? 832 01:36:20,713 --> 01:36:22,991 O, dərindən nə bilirdi? 833 01:36:29,792 --> 01:36:31,113 Əlvida, Krystyna. 834 01:36:31,873 --> 01:36:33,833 İşlə bağlı fikrinizi dəyişsəniz... 835 01:36:34,832 --> 01:36:37,033 Siqaret kağızına bir qeyd qoyacam. 836 01:36:39,632 --> 01:36:42,313 Könüllü olduğum vaxtı xatırlayırsınız Budapeştdə? 837 01:36:45,833 --> 01:36:47,353 Mən onu necə unuda bilərdim? 838 01:36:48,993 --> 01:36:51,512 Mənə dedi ki, oynamağı öyrənməliyəm. 839 01:36:52,953 --> 01:36:55,673 Bu, sağ qalmağın yeganə yoludur kölgələrdə. 840 01:36:57,154 --> 01:37:00,593 Yaxşı, bütün bu müddət ərzində Bir dəfə də olsun oynamadım, bilirsən niyə? 841 01:37:01,834 --> 01:37:04,953 Çünki həyatımda ilk dəfə Mənə lazım deyildi. 842 01:37:05,474 --> 01:37:06,794 Mən özüm olmağı bacardım. 843 01:37:16,633 --> 01:37:19,434 Və hər saniyədən həzz almağı bacardım.